«Незамінний путівник до трагічної історії великої європейської нації» (Sunday Telegraph) від автора «Чорнобиля», лауреата премії Бейлі Гіффорд. Розташована на західній околиці євразійського степу, Україна довгий час була місцем зустрічі імперій – Від римлян до Османської імперії, від Габсбургів до Російської – і всі вони залишили свій відбиток на ландшафті, мові та людях, що живуть у цих змінних кордонах. У цій авторитетній книзі професор Гарвардського університету Сергій Плохій простежує історію України від приходу вікінгів у Х столітті до нинішнього російського вторгнення на схід України та анексії Криму. Захоплююча та багатошарова книга «Ворота Європи» є важливим путівником до розуміння не лише минулого України, а й її майбутнього.
«An indispensable guide to the tragic history of a great European nation» (Sunday Telegraph) from the author of Chernobyl, winner of the Baillie Gifford Prize Located at the western edge of the Eurasian steppe, Ukraine has long been the meeting place of empires - Roman to Ottoman, Habsburg to Russian - and they all left their imprint on the landscape, the language and the people living within these shifting borders. In this authoritative book, Harvard Professor Serhii Plokhy traces the history of Ukraine from the arrival of the Vikings in the tenth century to the current Russian invasion of eastern Ukraine and annexation of Crimea. Fascinating and multilayered, The Gates of Europe is the essential guide to understanding not just Ukraine's past but also its future.