Опис
Подарункова Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту.
У цьому виданні текст Синодального перекладу 1876 р звірений з єврейським текстом Старого Завіту та грецьким текстом Нового Завіту для усунення неточностей, допущених при підготовці попередніх видань канонічної російської Біблії.
Курсивом набрані слова, додані перекладачами "для ясності і зв'язку мови".
У тексті Старого Завіту в квадратні дужки укладені слова, взяті авторами Синодального перекладу з Септуагінти (грецької Біблії). У цьому виданні ці вставки з грецької Біблії збережені лише там, де, з точки зору сучасної текстології, грецький текст може бути ближче до первісного, ніж дійшов до нас єврейський.
У тексті Нового Завіту в квадратні дужки укладені слова, взяті з слов'янського перекладу або пізніх грецьких рукописів.
Видання супроводжується Словником запозичених, рідкісних і застарілих слів, тому деякі з підрядкових приміток попередніх видань виявилися зайвими і були опущені.
Параметри видання:
Персональний сертифікат з індивідуальним текстом привітання. Оксамитовий мішечок. Дерев'яна коробка.
Кількість сторінок - 1415 стр. (Офсетний папір)
Формат - 180х253х70 мм.
Вага - 1,5 кг.
Готова книга може відрізнятися від представленої на фото.
Особливості палітурки:
Складовою палітурка «Брадел», ручної роботи, виконаний з натуральної шкіри «Marma Rossa» виробництва італійської шкіряної фабрики «Claudio». Обкладинка книги оформлена рельєфним золотим тисненням, з використанням фольги «Luxor 240». Обріз книги вручну полірований і позолочений.
