Литературное наследие Панаса Мирного - это уникальные для своего времени произведения, которые не утратили своей актуальности и сегодня.
Панас Мирный был первым, кто вывел украинскую литературу на новые "рельсы" эпической прозы, раскрыв образы близкого ему по духу незаметного "маленького человека" - украинских дворян и чиновников, помещиков, интеллигента- разночинца, торговцев, крестьян. На происхождение его известной фамилии, возможно, повлиял город, где он родился - Миргород. В его метрике было написано сразу две фамилии: Мирный и в скобках Рудченко, но практически до самой смерти, кроме близких ему людей, никто не знал о том, что Рудченко и Мирный - один и тот же человек.