Славный город стал предметом спора между двумя могущественными богами. Бог моря Посейдон и богиня мудрости Афина, каждый из них хотел, чтобы город назвали в его честь. Божественное противостояние было жестоким, поэтому Зевс объявил, что каждый бог должен предложить жителям свои дары. Посейдон поднял свой трезубец и ударил по скале Акрополя, из которой хлынула морская вода. "Она будет предупреждать вас о предстоящих штормах. Ваш город покорит моря", сказал он. Афина опустилась на колени и коснулась земли, где начал расти оливковое дерево. "Для пищи, масла, древесины и света. Ваш город станет символом цивилизации". Несмотря на гнев Посейдона, предпочли дар Афины, и с тех пор город называется Афинами.
Греческие скульпторы любили воссоздавать это божественное противостояние в своем искусстве. Король - это реплика знаменитой статуи "Посейдон из Мелоса" (2-й век до н.э.), а королева представляет славную "Афину Промахос" (450 г. до н.э., Музей Акрополя). Епископ и Конь - это часть мраморной фасада Парфенона, скульптированного Фидием. Ладья - это воспроизведение одной из самых восхитительных аттических стел, посвященной юному Аристиону, погибшему в битве. Наконец, Пешка - это бронзовая статуя воина, полностью вооруженного, примерно 500 г. до н.э.