Несколько тысячелетий истории Украины сквозь призму поэзии - такова главная идея антологии. Поэзия сопровождала украинскую нацию на протяжении всего ее существования; именно Поэзия побудила Украинской к борьбе, неповиновения притеснениям и угнетению, к самопознанию, созидания. Поэзия способствовала нации и отражала все - как трагические, так и героические - аспекты истории Украины. В первый том вошли древние поэтические памятники - остатки эпосов протошумеров, ариев и скифов, фрагменты из древнегреческой и древнеримской поэзии из Украины или об Украине древнюю, песенная архаика древних славян, обломки норманнских и тюркских эпосов, тематически привязанных к нашей правитчизны. Продолжают поэтическую хронологию Украины духовная и героическая поэзия княжеской эпохи, произведения мастеров украинского Ренессанса XVI-XVII вв., Шедевры украинского народного мелоса эпохи Гетманщины и Просвещения, произведения иностранных поэтов, писавших об Украине или оставили непреходящий для украинской культуры наследству. Второй том антологии посвящено украинском поэтическом мире, его самым ярким представителям. От зарождения украинской литературы (Иван Котляревский, Левко Боровиковский, Амвросий Метлинский) к поэтам-шестидесятников (Иван Драч, Лина Костенко, Павел Мовчан) и от поэтов Российской империи, хорошо знали и любили Украину и неоднократно обращались к ней в своем творчестве (Василий Жуковский, Александр Пушкин, Федор Тютчев), в пламенных представителей изгнанной из родных просторов украинской элиты (Евгений Маланюк, Василий Барка, Вера Вовк) - вот тот огромный простор, попытку охватить который осуществлен в этом томе. Также вниманию читателя - произведения мастеров планетарного масштаба - Байрона, Гюго, Рильке, Прешерна, Сандрара, связанные с украинской тематикой.