Опис
Коран – священна книга мусульман. Згідно з богословською традицією, Коран вважається нествореною божественною промовою, переданою людям через пророка Мухаммеда. Коран спочатку існував арабською мовою в незмінному вигляді і буде таким до Страшного суду. Тому безумовною вимогою є використання у будь-яких мусульманських ритуалах лише арабського тексту. Донедавна існувала заборона на переклад Корану іншими мовами.
Зараз така заборона знята, але вважається, що іншими мовами можуть бути передані лише "значення", або "сенси" арабського оригіналу, але не сама словесна форма, що, як правило, підкреслюють переклади Корану, виконані мусульманами, своїми назвами, де міститься слово "зміст" або "сенси".
Людина, яка здобула традиційну мусульманську освіту, знає Коран напам'ять. Вимога зберігати Коран незмінним зумовило той факт, що арабська літературна мова сформувалася в епоху Середньовіччя насамперед як мова Корану. Коран складається з 114 розділів, які називають сурами.
Коран представлений у розкішному подарунковому форматі. Шкіряна обкладинка ручної роботи прикрашена золотим і блінтовим тисненням. Тристоронній обріз пофарбований під камінь. Шовкове лясе завершує респектабельність оформлення.
- Матеріал: Натуральна шкіра «Maronne Robbat» виробництва італійської шкіряної фабрики «Benericetti»; Пресована шкіра Spectro Collection виробництва Salamander GmbH
- Формат видання: 15 x 22 x 4 см