Героїчна сербська поезія зародилася ще в період давнини: вона не була винайдена феодалами або церковними книжниками; пісні про події, легенди та казки не вигадали гайдуки чи селяни-скотарі. Створені народними поетами, здебільшого нам невідомими, твори відбивають глибинні інтереси, історію, культуру та побут сербського народу.
Представлені переклади, які укладач постарався наблизити до сербського десятисложному силлабо-тоническому вірша, розбиті кілька основних циклів і супроводжуються примітками і великою статтею, що охоплює основну проблематику сербського епосу.
Для філологів, культурологів, істориків та всіх, хто цікавиться народним епосом.